Na današnji dan, 20. ožujka 1981. godine u američkim se kinima počeo prikazivati film “Poštar uvijek zvoni dvaput” (The Postman Always Rings Twice) koji je režirao Bob Rafelson (Pet lakih komada, Ostani gladan, Crna udovica…).
Roman “Poštar uvijek zvoni dvaput” jednog od glavnih predstavnika tzv. tvrdo kuhane kriminalističke proze Jamesa M. Caina doživio je nekoliko filmskih prilagodbi. Prvu je 1939. godine napravio Francuz Pierre Chenal pod naslovom “Posljednje okretanje” (Le Dernier Tournant), potom je 1943. slavni Luchino Visconti debitirao drugom verzijom nazvanom “Opsesija” (Ossessione). Napokon je i Hollywood realizirao svoju inačicu, pod originalnim naslovom (1946.), a redatelj Tay Garnett za glavne uloge izabrao je tadašnje zvijezde (Lana Turner, John Garfield i Cecil Kellaway). Bob Rafelson četvrtom je prilagodbom ostvario današnjim gledateljima najpoznatiju verziju.
Amerika u doba ekonomske depresije ranih tridesetih godina. Lutalica kriminalne prošlosti Frank Chambers (Jack Nicholson) zaposli se kod vlasnika malog restorana uz cestu, Grka Nicka Papadakisa (John Colicos), oženjenog mnogo mlađom i vrlo privlačnom Corom (Jessica Lange). Cora i Frank ubrzo se upuste u strastven seksualni odnos te postaju ljubavnici. Kako vrijeme prolazi, a njihova veza jača, odluče likvidirati Nicka te njegovu smrt prikazati kao posljedicu prometne nesreće…
Rafelsonov film odlikuje se dojmljivom rekonstrukcijom razdoblja, elegantnom režijom, naturalističkom autorskom distancom te prizorima seksa i nasilja, kao i vrhunskim glumačkim izvedbama maestralnog para Jack Nicholson – Jessica Lange, kojeg vrsno podupire ostatak glumačke ekipe u sporednim ulogama (John Colicos, Michael Lerner, John P. Ryan, Anjelica Huston, William Traylor…).
Spomenimo i da je scenarističku adaptaciju Cainova romana potpisao ugledni dramatičar i filmaš David Mamet (Kuća igara).
Goran Čelig