Na današnji je dan, 26. rujna 2006. godine u New Yorku održana premijera čuvenog filma “Pokojni” (The Departed), u kojem legendarni Martin Scorsese drži redateljsku palicu i pruža nam priču o upitnoj lojalnosti i nejasnim identitetima, filma čija je radnja smještena u južnobostonski kriminalni milje i inspirirana iznimno popularnim hongkonškim filmom iz 2002. godine “Infernal Affairs” (Andrew Lau i Alan Mak). Martin Sheen, Alec Baldwin i Ray Winstone također glume u ovome filmu, a pisac William Monahan adaptirao je scenarij koji su napisali Alan Mak i Felix Chong.
Dok se policija bori za kontrolu nad područjem kojim vlada moćna irska mafija, nadređeni razmatraju mogućnost infiltriranja u mafijaške redove – ili će obruč koji nastoje stisnuti oko mafije posve olabaviti. Billy Costigan (Leonardo DiCaprio) mladi je policajac koji nastoji steći ugled među snagama reda. Collin Sullivan (Matt Damon) zločinac je koji se uspješno ubacio među policiju s jednom jedinom namjerom – da svaki njihov pokret dojavi svom nemilosrdnu vođi, Franku Costellu (Jack Nicholson). Kada Costigan dobije zadatak da prokrči put do Costellova brižno čuvana najužeg kruga, Sullivan mora naći doušnika prije negoli stvari izmaknu kontroli. Dok ulozi neprestano rastu, a vrijeme za policajca u civilu i njegova zlog dvojnika curi, svaki od njih mora grozničavo raditi kako bi razotkrio onog drugog prije negoli on otkrije njegov identitet…
Goran Čelig