Na današnji dan, 2. studenog 1984. godine u New Yorku održana je svjetska premijera filma “Polja smrti” (The Killing Fields) redatelja Rolanda Jofféa. Film je postigao velik uspjeh, nominiran je za sedam Oscara, uključujući one za najbolji film, režiju, glavnu mušku ulogu i scenarističku adaptaciju, a osvojio ih je u kategorijama najboljeg sporednog glumca (Haing S. Ngor), fotografije (Chris Menges) i montaže. Iznimno je zanimljivo da je oskarovac Haing S. Ngor, inače liječnik i stvarna žrtva terora Crvenih Kmera, kojem je stradala trudna supruga, tek drugi neprofesionalni glumac u povijesti dodjele Oscara koji je osvojio tu najprestižniju svjetsku filmsku nagradu…
Godine 1975. novinari i fotografi svjetskih redakcija izvještavaju iz Kambodže, gdje se odvija krvav građanski rat. Sydney Schanberg i Alan Rockoff iz The New York Timesa svjedoče strašnim događajima te jednom prilikom jedva izvuku žive glave, ponajprije zahvaljujući svom kmerskom prevoditelju Dithu Pranu. Komunistički pokret Crveni Kmeri preuzima vlast i uvodi stravičnu diktaturu, a strani reporteri odlaze iz zemlje.
Pranova supruga i dijete uspjeli su otići iz Kambodže, međutim, Pran postaje zatočenik Crvenih Kmera, jedan od milijuna nesretnika prisiljenih na rad pod najgorim uvjetima na tzv. poljima smrti…
Goran Čelig